1038: 425 Can't build data connection: Network is unreachable.

[redpoint]

I should have added that it only seems to happen during download to the local harddisk.
Therefore the numbers do not match. The line [L] 227 shows the remote server
[L] 227 Entering Passive Mode (XXX,XXX,XXX,XXX,136,233)
[L] PORT 192,168,1,3,10,62
[L] 200 PORT command successful.
[L] RETR xxxxx.zip
[L] 425 Can't build data connection: Network is unreachable.
[L] Transfer Failed!