There appears to be a defect in 4.1 rc 2, I'm not entirely sure at the moment what all versions are effected by this issue. 
 
In 4.1 rc2 the keyboard shortcuts (ctrl+j and ctrl+k) are only valid for the active browser, even when a single side is in server browser (as opposed to local browser). When only one side is a server browser the shortcut should be global and its not.  
 
This will be addressed in the next release. 
 
Thank you for bringing this to my attention.
		 
		
		
		
		
		
		
		
	 |