[FRENCH]la section ne s'ecrit pas correctement dans ioFTPD.log

[Hercules80]

Salut a tous
Donc voila lors d'un uploads, au commencement tout s'inscrit correctement dans le log ioFTPD.log
02-12-2005 18:51:31 NEWDIR: "user" "group" "/0DAYS/Nom.de.la.release" "C:\-=F=T=P=-\0DAYS\Nom.de.la.release"

Par contre quand l'upload arrive a halfway ou un nouveau leader, la ca commence a merder:
02-12-2005 19:56:51 NEWLEADER: "Ì /C:/-=F=T=P=-/0DAYS/Nom.de.la.release" "user" "group" "197" "14" "26.6" "16"

02-12-2005 19:59:57 COMPLETE-B: "Ì /C:/-=F=T=P=-/0DAYS/Nom.de.la.release" "cd1" "769" "54" "54" "241" "49" "4" "3" "user1" "group1" "12" "user2" "group2" "17"

g c'est maudit carracteres qui survienne dans le log donc forcement le bot ne sait plus reconnaitre la section
je voudrait savoir qu'el script ecrit le halfway le complete les stats dans ioFTPD.log ?
j'espere surtout avoir ete explicite lolllllllll