[German] bin verzweifelt .. !bw,!who,!speed .... usw. funzt nicht

[rumpel]

hallo
vielleicht hat jemand nen rat fuer mein problem .
habe ioFTPD-beta5-8-4u , ioBanana.19.free und windrop1.6.18-handlen32 laufen ... der bot loggt sich auch ein .. flags sind auf +1GM gesetzt und
sobald ich was auf den server draufschiebe, zeigt er mir im irc auch an, wie schnell und auch wer was druafschiebt ,
sobald ich dann manuell abfragen moechte, zb. mit !bw -->-:: bandwidth ::- Up: @kBps - Dn: @kBps - Total: @kBps <-- keine werte ?
!speed --> !speed rumpel
(22:33:20) <@bot> -:: user activity ::- rumpel is not logged in <-- obwohl ich eingeloggt bin und was druafflasche ...
und andere commands funzen nicht .
habe das ganze schon ein 2tes mal neu installiert und die config erneut von grund auf an neu geaendert, nur hat sich an meinem problem nichts geaendert ... nach wie vor der gleiche fehler .. *haarerauf*.
mir scheint es so, als wenn der bot nicht auf die datenbank des servers zugreift .. ich komm aber einfach nicht drauf was ich aendern muss ???
waere super wenn mir jemand helfen koennte ? *verzweifeltguck*

mfg rumpel