[FRENCH]Probleme de création d'users

[H|ArNe]

Yop la
Alors voila mon probleme, qd je veux créer un user ds un groupe iexistant, je crée le groupe , ensuite je fait l'user ds le groupe donc juske la aucun probleme, mais l'user n'a aucun groupe d'affecté.
Je suis donc aller mettre les numeros de group dans les fichiers des users et sa fonctionne, mais alors kelle galere.. si qq pouvait m'eclairer comment pouvoir eviter d'avoir a le faire a la main sa serait grave coool.
Car aucune erreur dans les logs.
J'utilise ioFTPD 5-6-3r - dZSbot 1.12 - ioA 1.1.0.
Merci