Go Back   FlashFXP Forums > >

Language Translations Help us translate FlashFXP into your native language.

Closed Thread
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old 07-13-2005, 08:35 PM   #1
bigstar
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
ioFTPD Beta Tester
 
bigstar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
Arrow Multi-Language Support Coming Soon!

Hey Everyone,

We finally have our new forums up! YAY!

Now it's time to wake up everyone who fell alseep during our long exhasting website update. WAKE UP!! ok.. everyone awake now. Good.

Let me get started by first saying, I've been very busy the past couple months working hard to add multi-language support to FlashFXP. The first couple attempts went sour and I had to try some other options. I ended up with a great solution that should make translating the text fairly easy. Maybe not easy enough, but trust me, Some of the other options would have been a nightmare.

Sounds great right?

I will post the default english translation and the translation editor in a day or two. Hopefully I should have everything finalized by then.

An updated build of FlashFXP wont be ready for a couple more weeks, There's some stuff I need to work out internally and visually. Also it's very important that we get a couple language translations done first, even if they're just rough drafts. that way the interface can be tweaked to allow for text longer phrases.

One of our forum users and beta testers "Hetfield" started work on a dutch translation. He spent many many hours on it. Sadly I added more text to the translation table so now it's not 100% complete. I haven't talked to him lately but I'll also post his translation for those of you interested in completing it.

Oh hey, If you're interested in doing a translation please reply to this thread which language you want to translate. Maybe some of you can team up and work together on the translations. or do revisions...revisions... oh the horror... stop the madness.


Regards,
Charles DeWeese
FlashFXP Developer
bigstar is offline  
Old 07-14-2005, 01:23 AM   #2
peep
Senior Member
FlashFXP Scripter
ioFTPD Foundation User
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 132
Default

Could take on the translation into swedish. Need to find a way to kill time at work!
peep is offline  
Old 07-14-2005, 01:39 AM   #3
J-J
Senior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 111
Default

I would be happy to do the Danish translation!
J-J is offline  
Old 07-14-2005, 05:03 AM   #4
miki75
Senior Member
FlashFXP Beta Tester
 
miki75's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Lombardia / Varese
Posts: 167
Default

Very good new !!!

I can help you with italian language

miki75
miki75 is offline  
Old 07-14-2005, 09:38 AM   #5
dodowolf
Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 53
Default

I would be very glad to help with Chinese Translation.
dodowolf is offline  
Old 07-15-2005, 12:52 AM   #6
DYN_DaTa
Senior Member
FlashFXP Scripter
 
Join Date: Jan 2002
Location: Madrid, Spain
Posts: 346
Default

Wohoo!!!.

It'll be a pleasure to take the spanish (ES - Spain) translation.
DYN_DaTa is offline  
Old 07-15-2005, 01:02 PM   #7
Harm
Too much time...
Ultimate Scripter
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 1,430
Default

I'll help with the french translation. Thank you very much.
Harm is offline  
Old 07-16-2005, 07:41 PM   #8
qilutv
Junior Member
FlashFXP Registered User
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 7
Default

good
qilutv is offline  
Old 07-17-2005, 02:58 AM   #9
Oldbunny
Member
FlashFXP Beta Tester
 
Oldbunny's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Always here
Posts: 53
Default

I would be happy to do the Polish translation!
Oldbunny is offline  
Old 07-17-2005, 03:34 AM   #10
PopWeasel
Senior Member
ioFTPD Scripter
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 181
Default

nice support guys
PopWeasel is offline  
Old 07-23-2005, 02:25 AM   #11
slowhand
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Oct 2002
Posts: 8
Default

good, I will use Chinese
slowhand is offline  
Old 09-06-2005, 08:26 AM   #12
andreas
Senior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 483
Default

I would be happy to do the Greek translation!
andreas is offline  
Old 09-07-2005, 03:25 PM   #13
Sajrusak
Junior Member
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 1
Default

I would be happy to do the Czech translation.
Sajrusak is offline  
Old 09-07-2005, 04:29 PM   #14
bigstar
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
ioFTPD Beta Tester
 
bigstar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
Default

Ok great.

Andreas will do Greek

Sajrusak will do Czech

I look forward to seeing your translations!
bigstar is offline  
Old 09-15-2005, 09:45 AM   #15
yoshika
Junior Member
FlashFXP Registered User
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 3
Default

I would be happy to do the Chinese Taiwan(BIG5) translation!
yoshika is offline  
Closed Thread

Tags
couple, flashfxp, text, translation, work

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:10 PM.

Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)