File transfer between two .ftp serveres?

[Nobel]

Is it possible to transfer files between two .ftp servers? I now have an .ftp server resented in each window both in passive mode. But when I try to transfer the file an error occur before the transfer gets started. The error reads:
[L] TYPE I
[L] 200 Type set to I.
[R] TYPE I
[R] 200 Type set to I.
[L] PASV
[L] 227 Entering Passive Mode (87,150,153,129,47,4)
[R] PORT 87,150,153,129,47,4
[R] 200 PORT command successful.
[R] STOR Test.avi
[R] 553 Test.avi: permission deny.
[R] Transfer Failed!
[L] TYPE A
[L] 200 Type set to A.
[L] PASV
[L] 227 Entering Passive Mode (87,150,153,129,47,6)
[L] Opening data connection IP: 87.150.153.129 PORT: 12038
[L] LIST -al
[L] 150 Data connection accepted from 81.61.172.8:60957; transfer starting.
[L] 226 Transfer ok
[L] List Complete: 1 KB in 0,52 seconds (3,5 KB/s)
[R] TYPE A
[R] 200 Type set to A.
[R] PASV
[R] 227 Entering Passive Mode (192,168,1,36,219,250)
[R] Opening data connection IP: 81.165.105.187 PORT: 56314
[R] LIST -al
[R] 150 Opening ASCII mode data connection for 'file list'.
[R] 226 Transfer complete.
[R] List Complete: 56 bytes in 0,23 seconds (0,2 KB/s)
Transfer queue completed
1 File failed to transfer

What could possible be wrong?