Flip-flop local/remote

[creof]

It would be really handy if there was a button to flip-flop the two views back and forth, instead of having to disconnect both sides and reconnect them to get a "logical" layout.