PDA

View Full Version : file name error


cn007
12-02-2003, 03:12 AM
in some chinese os,
when flashfxp list file names,
day of system date is added to the file name ,
so can't download it !

(unix) ls:
-rwxr-xr-x 1 mobile users 203 Apr 7 2003 abc

flashfxp list :
-rwxr-xr-x 1 mobile users 203 2003Äê4ÔÂ 7ÈÕ abc
chinese os translate sysdate separately into: 2003 year 4 month 7 day

real name is: abc
but flashfxp recognize it is: 7ÈÕ abc ( in chinese)
in english it will be: 7 day abc

but i notice another thing:
when day of sysdate is two number(exp: 10), not one number(exp: 7), flashfxp list the file name correctly!

bigstar
12-02-2003, 09:27 AM
Would it be possible for you to translate the chinese text into english?

In order to better support the chinese os I need to clearly understand the meaning of those characters.