French Translation

[draky_2]

I'm trying to translate FlashFxp in French using Ressource Hacker... but can I do it ? Only personal purpose of course but are you (dev team) interested ?
Can I ?
It includes some "reverse engeeneering"... but I will NOT remove any copyright info... just translate it for fun (and french) and i will not distribute it if you tell me NO ;)

[J-J]

*sigh*

Did you not read the EULA ?

[draky_2]

I read it ;)
But only translation purpose and personal use ;)

And if the development team wants french translation, maybe in future version...

;)

Let's be honest : if they say NO, i will not mention it anymore, I will not distribute anything... i will MAYBE do it for my OWN use, but nobody will know it ;)

[MxxCon]

reshacking is not recommended becuase that can trigger flashfxp's crack protection.
what you can do is make french tutorial and/or wait untill "offical" transaltion is implemented.

[draky_2]

Oh I didn't think about it lol

Mmmm as a registered user of flash fxp... not useful to crack it :p

A translation tutorial ? I found one and tried to translate an un-translated program I use a lot and I choose... Flash FXP lol...

Of course the tutorial is in... french :p
But reading the EULA, I will not distribute anything translated...

Maybe if i did it in french, i will send it to the dev team but i'm translating only the last public release, not the RCx...

Only for fun purpose ;)

[draky_2]

A little BUMP to ask if there will be an internationalization of FFXP ?
Maybe a "lang_xxx".txt to translate with only language keys...

Draky, french registered user ;)