Ok, an updated version of RIO is now available to all Foundation Licensees. The new version supports dirnames with spaces. There's no need to upgrade if you don't need this added functionallity.
To upgrade, replace all files, except init.itcl, with the new ones. Get the script
here.