By default ProFTPD doesn't allow site to site transfers, Did you reconfigure it to allow site to site transfers.
The other possiblity is that your NAT is blocking the site to site transfer, this can be tested by re-configuring the ftp servers to run on a non-standard port such as 217.
|