What FTP server software is the FTP server using?
The issue with the lockup/freeze should be fixed in the latest beta, please see the following link for downloading beta updates.
http://www.flashfxp.com/forum/freque...a-updates.html
This beta update might resolve the issue with the directory listing as well, please let us know.