Go Back   FlashFXP Forums > FlashFXP > Language Translations
Swedish Translation (v1.3) Swedish Translation (v1.3)
Register Tickets Search Today's Posts Mark Forums Read

Language Translations Help us translate FlashFXP into your native language.

Closed Thread
 
Thread Tools Rate Thread
Old 09-01-2005, 03:12 AM   #1
Senior Member
FlashFXP Scripter
ioFTPD Foundation User
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 145
Default Swedish Translation (v1.3)
Just wanted to strart this thread in case any of You who uses this translation finds any mistypes in the translation or any other mistakes at all.

Feel free to give your comment on the translation or help out by reporting any mistakes I've made translating it.

Best Regards,
Tobias Lolax a.k.a. peep
peep is offline  
Old 09-12-2005, 08:40 PM   #2
N-S
Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Apr 2003
Location: Malmö, Sweden
Posts: 37
Default
NOTICE: Swedish translation is outdated, please see our website for an update.

Well, I think I'm already using the latest.
Using build 3.3.1 build 1089.
N-S is offline  
Old 09-13-2005, 03:04 PM   #3
Senior Member
FlashFXP Scripter
ioFTPD Foundation User
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 145
Default
This means that you are using an old translation file. Go to Products -> FlashFXP -> Scripts & Addons and download the latest .elg (translation) file (which is v1.3)
peep is offline  
Old 09-14-2005, 01:11 PM   #4
N-S
Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Apr 2003
Location: Malmö, Sweden
Posts: 37
Question I did exactly that, again.
NOTICE: Swedish translation is outdated, please see our website for an update.
WinSock 2.0 -- OpenSSL 0.9.8 05 Jul 2005

It still comes back with the above error.
N-S is offline  
Old 09-24-2005, 01:40 AM   #5
N-S
Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Apr 2003
Location: Malmö, Sweden
Posts: 37
Default
Now it shows outdated (again).
This time I'm running on a Swedish Win98SE system, running as a VMware guest in my Linux system.

FlashFXP version just updated to Beta 3.3.1.1089.
This is what it shows when staring FFXP:

[08:30:42] NOTICE: Swedish translation is outdated, please see our website for an update.
[08:30:43] Microsoft wsock32.dll, ver2.2, 32bit of Apr 22 1999, at 20:29:32. -- OpenSSL 0.9.8 05 Jul 2005

No clue why. Restarted program a couple of times, with the same result.
N-S is offline  
Old 09-24-2005, 06:55 AM   #6
Senior Member
FlashFXP Beta Tester
 
miki75's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Lombardia / Varese
Posts: 168
Default
You are a FlashFXP Registered User and you have a Beta Release?

But if you want you can update the language file here:
http://www.inicom.net/pages/en.ffxp-scripts.php?id=102

Regards

Miki
__________________

* FlashFXP v[3].[6].[0], build [1240], [x]registered
* FlashFXP v[3].[7].[9], build [1430], [BETA], [x]registered

* * * --> FlashFXP in ITALIANO <-- * * *
* * * --> http://michele.beriola.it/ <-- * * *
* * * --> FlashFXP in italiano <-- * * *

* OS [x] Windows 7 Home Premium
* Running Antivirus [x] Yes, Name [ESET Smart Security v4.0.474.0]
* Running Firewall [x] Yes, Name [ESET Smart Security v4.0.474.0]
* Network [x] ADSL [Router ADSL ZyXEL 660HW-D1 V3.40(AGL.9)]
miki75 is offline  
Old 09-24-2005, 07:07 PM   #7
Senior Member
FlashFXP Beta Tester
 
miki75's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Lombardia / Varese
Posts: 168
Default
mmm ... it's possible there is a little bug.
Now when I have opened a new windows of FlashFXP (F12 key) I had this line:

Quote:
FlashFXP v3.3.3 build 1097 [BETA RELEASE]
Support Forums at http://forum.inicom.net

[02.00.58] NOTICE: Italian translation is outdated, please see our website for an update.
[02.01.11] WinSock 2.0 -- OpenSSL 0.9.8 05 Jul 2005
But only one time and no able to reproduce

Miki
__________________

* FlashFXP v[3].[6].[0], build [1240], [x]registered
* FlashFXP v[3].[7].[9], build [1430], [BETA], [x]registered

* * * --> FlashFXP in ITALIANO <-- * * *
* * * --> http://michele.beriola.it/ <-- * * *
* * * --> FlashFXP in italiano <-- * * *

* OS [x] Windows 7 Home Premium
* Running Antivirus [x] Yes, Name [ESET Smart Security v4.0.474.0]
* Running Firewall [x] Yes, Name [ESET Smart Security v4.0.474.0]
* Network [x] ADSL [Router ADSL ZyXEL 660HW-D1 V3.40(AGL.9)]
miki75 is offline  
Old 09-24-2005, 10:15 PM   #8
N-S
Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Apr 2003
Location: Malmö, Sweden
Posts: 37
Default Works fine now, thanks
Quote:
Originally Posted by miki75
You are a FlashFXP Registered User and you have a Beta Release?
Of course. AFAIK you must be registered to use a Beta release.

Quote:
Originally Posted by miki75
But if you want you can update the language file here:
http://www.inicom.net/pages/en.ffxp-scripts.php?id=102
Ah, crap, they were not listed in chronological order when I downloaded it.

IT works fine with 1.4.1-version
N-S is offline  
Old 11-11-2005, 02:15 AM   #9
N-S
Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Apr 2003
Location: Malmö, Sweden
Posts: 37
Default Warnings about outdated Swedish translation, again ...
FlashFXP v3.3.4 build 1108 [BETA RELEASE]
Support Forums at http://forum.inicom.net

WARNING: The "Swedish" language translation is not compatible with this version of FlashFXP, please visit our website at http://www.flashfxp.com/languages for an updated language file.
WinSock 2.0 -- OpenSSL 0.9.8a 11 Oct 2005

That's what I get in the status window when starting with the Swedish.elg selected.
If I set it to English, restart and then try to select Swedish the following dialogue comes up.

***Check attached image.***

Also, I wonder if the url provided in the warning is correct. If I go there I see nothing about downloading language files for FlashFXP.
Attached Images
File Type: jpg ffxp.jpg (18.1 KB, 22 views)
N-S is offline  
Old 11-11-2005, 02:23 AM   #10
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
 
bigstar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 7,093
Default
This new beta requires a new language template and isn't backwards compatible. hense the warning.

If the language has been updated you can grab it here
http://www.inicom.net/pages/en.ffxp-scripts.php

The url in the message box isn't valid yet. It will be updated shortly.
bigstar is offline  
Old 11-11-2005, 03:53 AM   #11
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 28
Default
heisan.
i have the same problem like the swedish mate with the german lang-file.
angst is offline  
Old 11-11-2005, 06:37 AM   #12
Senior Member
FlashFXP Scripter
ioFTPD Foundation User
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 145
Default
The language file was updated last night. Download the latest language file to get rid of this error
peep is offline  
Old 11-11-2005, 09:32 AM   #13
Moderator
Administrator
 
Join Date: Oct 2001
Location: New Mexico, USA
Posts: 1,099
Default
btw, url http://www.flashfxp.com/languages has been fixed
Linkster is offline  
Closed Thread
Create a free account to browse our forums without ads



« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


All times are GMT -5. The time now is 05:24 PM.
Archive - Privacy Statement - Top