user in einem dir locken

[dxmxa]

hallo ich habe n problem ich möchte gerne usern in einen bestimmten pfad zuweisen und damit er auch drin bleibt.

also

so zum beispiel

dir1
dir2
dir3
dir4
home/dir1

und ich möchte das eine bestimmte gruppe oder einzelne user wenn sie auf ftp kommen
in home/dir1 gehen und nicht rauskommen und die dir1 bis 4 zu sehen.

kann mir einer sagen wie man n gruppe oder user lockt?

[LordM]

Du kannst jedem User oder jeder Gruppe nen eigenen vfs File zuweisen. Und wenn da nur home/dir1 drin steht, sieht er auch nur das Verzeichnis.