Off the top of my head perhaps the FTP server it doesn't support LIST -al
LIST -al is used to show all files (including hidden files).
Site Manager > Select site profile > Options Tab
Change these two settings to the following values:
List Command > LIST
List Parameters > Default
Now connect to the FTP server, this should resolve the problem.